·Î°í
  • °Ë»ö°á°ú ÃÑ 1,266°³
  •   
Ŭ¸³ÀÚ·á (23°³) Ȱµ¿°èȹ¾È (2°³) ¸ÖƼ´©¸®ÀÚ·á (0°³) ±³À°°èȹ¾È (0°³)
¿ù°£À¯¾Æ (126°³) ÇÔ²²ÇÏ´ÂÀÚ·á½Ç (17°³) À̾߱⸶´ç (443°³) »çÁø°¶·¯¸® (42°³)
Á÷¹«¿¬¼ö (0°³) ۵åŰÁî¸ô (613°³)   

Ŭ¸³ÀÚ·á

Ȱµ¿°èȹ¾È

  • ¨è ¿ä¸® Ȱµ¿ÀÇ Àç·á¿Í µµ±¸, ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´«´Ù. - ¿À´Ã ¿ä¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á¿Í µµ±¸¸¦ »ìÆìº¸ÀÚ. - ÇÁ¶óÀÌÆÒÀº ¿Ö ÇÊ¿äÇÒ±î? - ¾î¶»°Ô ¸¸µå´Â ¿ä¸®Àϱî? - ¿ä¸®¸¦ ÇÒ ¶§ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ¹«¾ùÀϱî? ¨é ¿ä¸® ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. - º¸Æ®¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ. - ¾î¶»°Ô ÀÌ Àç·áµé·Î º¸Æ®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î?[¿ä¸®¹æ¹ý]Àç·á: ¹Ú·ÂºÐ, º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ, ¿ìÀ¯, °¢Á¾ °úÀÏ, ´Þ°¿1°³, ¼³ÅÁ, ³ìÀÎ ¹öÅÍ, »ýÅ©¸², ±â¸§µµ±¸: ¹Í½Ìº¼, °Åǰ±â, ÇÁ¶óÀÌÆÒ, ±¹ÀÚ, µÚÁý°³, ±ê¹ß1) ¹Í½Ìº¼¿¡ ´Þ°¿°ú ¼³ÅÁÀ» ³Ö°í Àß ¼¯´Â´Ù.2) 1¿¡ ¿ìÀ¯¸¦ º×°í ¹Ú·ÂºÐ, º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ, ³ìÀÎ ¹öÅ͸¦ ³Ö¾î °¡·ç°¡ ¾È º¸ÀÏ ¶§±îÁö Àß ¼¯´Â´Ù.3) ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ±â¸§À» µÎ¸£°í 2¸¦ ±Á´Â´Ù.4) ÁغñÇÑ °úÀϵéÀ» Àß°Ô ½ä¾î 3¿¡ ÈÖÇÎ ÇÑ »ýÅ©¸²À» ¿Ã¸° ÈÄ °úÀϵéÀ» ¿Ã·ÁÁØ´Ù.5) ±ê¹ßÀ» ²È¾Æ ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.¨ê ºñŸ¹Î º¸Æ® ¿ä¸®¸¦ ÇÑ´Ù. - ¾î¶² °¡·ç°¡ ÀÖ´Ï? - °¡·ç¸¦ Àß ¼¯¾î º¼±î? - ºÒÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ´ÙÄ¥ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¼±»ý´ÔÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï ÇÒ°Ô. - »§ Ä®·Î °úÀÏÀ» À߶󺼱î? - °úÀÏ·Î º¸Æ®¸¦ ²Ù¸çº¼±î?¨ë ¿ä¸®ÇÑ À½½ÄÀ» ¸Àº¸°í Ȱµ¿À» Æò°¡ÇÑ´Ù. - ÇÔ²² ¸¸µç À½½ÄÀ» º¼±î? - ¡Û¡ÛÀÌ´Â º¸Æ®¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾ú´Ï? - À½½ÄÀ» ¸Ô¾îº¸ÀÚ. ¾î¶² ¸ÀÀÌ´Ï? - ¿ä¸®¸¦ Çϸ鼭 ¾î¶² ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ï? - ¿ä¸®¿¡ »ç¿ëÇÑ Àç·á¿Í µµ±¸¸¦ Á¤¸®ÇÏÀÚ.

    °ü·ÃÁÖÁ¦±³Åë±â°ü £ü °ü·ÃŬ¸³ºñŸ¹Î º¸Æ®
  • ¨ç ºñŸ¹Î°ú °ü·ÃµÈ °æÇè¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´«´Ù. - ºñŸ¹Î¿¡ ´ëÇØ µé¾î º» Àû ÀÖ´Ï?- ºñŸ¹ÎÀ» ¸Ô¾î º» Àû ÀÖ´Ï?- ºñŸ¹ÎÀº ¾î¶»°Ô »ý°å´Ï?- ºñŸ¹ÎÀÇ ¸ÀÀº ¾î¶°´Ï?- ºñŸ¹Îµµ ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ¸ö¿¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ. ºñŸ¹ÎÀ» ¹Ù¸£°Ô ¸Ô´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. [Ȱµ¿1: ºñŸ¹ÎÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇØ ¾Ë±â]¨è ºñŸ¹ÎÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©¾î º»´Ù.- ºñŸ¹Î¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î. ±â¾ï³ª´Â ºñŸ¹Î À̸§ÀÌ ÀÖ´Ï?- ¾î¶² ºñŸ¹ÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ï?- ¿ÀÁÜÀÌ ³ë¶þ°Ô ³ª¿À´Â ºñŸ¹ÎÀº ¾î¶² ºñŸ¹ÎÀ̾ú´Ï? (Áö¿ë¼ººñŸ¹Î: A, D, E, K ´Â ü³»¿¡ ÃàÀûµÈ´Ù./¼ö¿ë¼ººñŸ¹Î: B±º, C ´Â ¹°¿¡ ¿ëÇØµÈ´Ù.)[Ȱµ¿2: ºñŸ¹ÎÀÌ ºÎÁ·Çϰųª °úÀ×¼·Ãë ½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë±â]¨é ºñŸ¹Î ºÎÁ·Çϰųª °úÀ× ¼·Ãë ½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©¾î º»´Ù.- ºñŸ¹ÎÀÌ ºÎÁ· ÇßÀ» ¶§, ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ»±î?- ºñŸ¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾úÀ» ¶§, ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡á Âü°íÀÚ·á[Ȱµ¿3: ºñŸ¹ÎÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼·ÃëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë±â]¨ê ºñŸ¹ÎÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼·ÃëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©¾î º»´Ù.- ÂùÀÌ¿Í º½À̰¡ ºñŸ¹ÎÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸Ô´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú¾î, ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú´Ï?[ºñŸ¹ÎÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼·ÃëÇÏ´Â ¹æ¹ý]1) ¸ÅÀÏ °°Àº ½Ã°£´ë¿¡ ¸Ô´Â´Ù.2) ¹äÀ» ¸Ô°í ³­µÚ ¸Ô´Â´Ù.3) À½·á¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ú ÇÔ²² ¸Ô´Â´Ù.4) Á¤ÇØÁø ¾ç¸¸Å­ ¸Ô´Â´Ù.[Ȱµ¿4: ¾à¼ÓÁ¤Çϱâ]¨ë ºñŸ¹Î ¸ÀÀÖ´Ù°í ¸¹ÀÌ ¸ÔÁö ¾Ê°í Á¤ÇØÁØ ¾ç¸¸ ¸Ô±â·Î ¾à¼ÓÇÑ´Ù.- ³ÊÈñ¿Í °°ÀÌ ¾î¸°ÀÌ¿ë ºñŸ¹ÎÀº ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á©¸®, »çÅÁ°ú °°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î ºñŸ¹ÎÀ» ¸¸µé¾ú¾î, ÇÏÁö¸¸ ¸ÀÀÖ´Ù°í ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? - ºñŸ¹ÎÀº Á¤ÇØÁø ¾ç¸¸Å­¸¸ ¸Ô±â·Î ¾à¼ÓÇÏÀÚ.

¿ù°£À¯¾Æ

  • ... ´øÁö´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ½ºÆ®·¹½º±îÁö ³¯¸± ¼ö ÀÖ´Â Áñ°Å¿î ½Ã°£ÀÌ µË´Ï´Ù. ½Å¹®Áö ´õ¹Ì ¼Ó¿¡´Â º¸¸®°úÀÚ¿Í »çÅÁ, ºñŸ¹Î µî ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç°­ °£½ÄµéÀ» ¼û°Üº¸¼¼¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº ½Å¹®Áö ´õ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ ¾ç¼Õ °¡µæ º¸¹°À» ãÀ¸¸ç ´õ¿í Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³À´Ï´Ù.ÇØÇÇ¿»·Î¿ìµ¥ÀÌ »ç¶û½º·¯¿î 5¿ù°ú ¾î¿ï¸®´Â »ö±ò, ³ë¶ûÀ¸·Î Å׸¶¸¦ Á¤ÇÏ°í ¾ÆÀ̵é°ú Ä÷¯µ¥À̸¦ °¡Á®º¾´Ï´Ù. ...

    ¿ù°£À¯¾Æ >
  • 4¿ù 2ÁÖ ºÎ¸ð±³À°ÀÚ·á 2026.03.19£üÁ¶È¸¼ö 19,029

    ... ³ôÀÌ´Â »ýȰÀ» ½ÇõÇϼ¼¿ä ÃæºÐÇÑ ¼ö¸é°ú ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ½Ä»ç¸¦ ÅëÇØ ½Åü ¸®µëÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¼öºÐ ¼·Ã븦 ´Ã¸®°í, ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ Á¦Ã¶ °úÀϰú ä¼Ò¸¦ ½Ä´Ü¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŰ¼¼¿ä. ½Ç³» ½Àµµ´Â 40~60%·Î À¯ÁöÇϸé È£Èí±â º¸È£¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù ...

    ¿ù°£À¯¾Æ > ºÎ¸ð±³À°ÀÚ·á
  • À¯¾Æ-2¿ù 2ÁÖ °¡Á¤Åë½Å¹® 2026.01.22£üÁ¶È¸¼ö 13,644

    ... ±¼Àº ¿µ¾çÀÌ Ç³ºÎÇØ ¸é¿ª·Â °­È­¿Í µÎ³ú ¹ß´Þ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Ü¿ï Á¦Ã¶ ½ÄÀç·áÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µþ±â´Â ºñŸ¹Î C°¡ dzºÎÇØ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ȱ·ÂÀ» ÁÖ¸ç, ´ÞÄÞÇØ °£½ÄÀ¸·Îµµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Ã¶ À½½ÄÀº ÀÚ¿¬ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °Ç³×´Â °¡Àå °Ç°­ÇÑ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. °¡Á¤¿¡¼­µµ Á¦Ã¶ À½½Ä°ú ÇÔ²² µû¶æÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ½Ä»ç ½Ã°£À» º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù ...

    ¿ù°£À¯¾Æ > ±ÝÁÖÀÇ °¡Á¤Åë½Å¹®

ÇÔ²²ÇÏ´ÂÀÚ·á½Ç

  • ¿Á¼ö¼ö È¿´É 2025.02.20
    ±Û¾´ÀÌ Ä¥¼­¸¾£üÁ¶È¸¼ö 395£ü´ñ±Û¼ö 1£ü´Ù¿î·Îµå 69

    ¿Á¼ö¼öÀÇ ¿µ¾ç 1. ź¼öÈ­¹° 2. ½ÄÀ̼¶À¯ 3. ºñŸ¹Î 4. ¹Ì³×¶ö 5. Ȳ»êÈ­

  • Á¾ÀÌÁ¢±â 2020.08.10
    ±Û¾´ÀÌ ÇØÇÇ£üÁ¶È¸¼ö 4,216£ü´ñ±Û¼ö 1£ü´Ù¿î·Îµå 184

    ¿øµÎ¸·ÁöºØ, ¼ö¹Ú, ºñŸ¹Î, ¾ÈÀü¸Á, ÁÖÃåµ¹ Á¢±â ÀÔ´Ï´Ù.±âµÕÀº ¹®Á¢±â 2¹øÀ¸ Á¢Àº °ÍÀ̰í, ÁÖÃåµ¹Àº »ç¹æ¹®Á¢±â ÀÔ´Ï´Ù.¿©¸§À̳ª °¡À»¿¡ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

  • ºñŸ¹Î 2016.02.24
    ±Û¾´ÀÌ han£üÁ¶È¸¼ö 2,530£ü´ñ±Û¼ö 0£ü´Ù¿î·Îµå 1,645

    ¸íÀý¿¡ ÁÁ¾Æ¿ä

  • ¾î¹öÀ̳¯ ºñŸ¹Î»çÁø 2015.04.14
    ±Û¾´ÀÌ ±èµ¿°æ£üÁ¶È¸¼ö 20,568£ü´ñ±Û¼ö 9£ü´Ù¿î·Îµå 6,362

    ¾î¹öÀ̳¯ ºñŸ500¿¡ ºÙ¿©¼­ ³ª°¡¸é ³Ê¹«À̻޴ϴÙ^^*

  • ¼³³¯ºÎ¸ð´Ô¼±¹° ºñŸ¹ÎÀ½·á ¶óº§ 2013.02.05
    ±Û¾´ÀÌ À®À®£üÁ¶È¸¼ö 26,165£ü´ñ±Û¼ö 23£ü´Ù¿î·Îµå 20,418

    ¼³³¯ ºÎ¸ð´Ô ¼±¹°·Î ºñŸ¹Î À½·á¿¡ ¾ÆÀÌµé ¾ó±¼À» ³Ö¾î ¸¸µç ¶óº§Áö ÀÔ´Ï´Ù. Ȱ¿ë¹æ¹ýÀº ¸Å°ÅÁø ±â»ç (¾Æ·¡ ¸µÅ©ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯) ¸¦ Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä. http://www.kidkids.net/kid_magazine/sub_magazine_view.htm?cate=00_0&category=00&scate=0&e_id=6724

À̾߱⸶´ç

  • Àå¼ö ½ÄŹ 9°¡Áö 2026.04.18£ü±Û¾´ÀÌ À½½Ä£üÁ¶È¸¼ö 206£ü´ñ±Û¼ö 47

    ... ´Ù¾çÇÑ Ç×»êÈ­¹°ÁúÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù. 5) ºñÆ® ½ÄÀ̼¶À¯, ¿±»ê, ¸Á°£, Ä®·ý, öºÐ, ºñŸ¹Î C°¡ dzºÎÇÏ´Ù. 6) ¸Á°í ºñŸ¹Î A¿Í C°¡ dzºÎÇØ ¸é¿ª ±â´É°ú ÇǺΠ°Ç°­ À¯Áö¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. 7) ¾Æº¸Ä«µµ ½ÄÀ̼¶À¯¿Í °Ç°­ÇÑ Áö¹æÀÌ Ç³ºÎÇØ ½ÉÇ÷°ü °Ç°­°ú Àå °Ç°­ °³¼±ÀÌ µÈ´Ù. 8) ½Ã±ÝÄ¡¡¤ÄÉÀÏ µî ÀÙä¼Ò ·çÅ×ÀÎ, º£Å¸Ä«·Îƾ, Áú»ê¿°, ¿±»ê µîÀÌ Ç³ºÎÇØ ÀÎÁö±â´É ÀúÇϸ¦ ...

  • »õÇϾá Ä¡¾Æ ¿øÇÑ´Ù¸é 2026.04.16£ü±Û¾´ÀÌ .£üÁ¶È¸¼ö 398£ü´ñ±Û¼ö 43

    ... Ä¡¾Æ¸¦ ÀÚ±ØÇØ Ä§ ºÐºñ¸¦ ´Ã¸®°í, ¹°¸®Àû ¸¶ÂûÀÌ ¹ß»ýÇØ Ä¡¾Æ Ç¥¸éÀÇ Âø»ö ¹°ÁúÀÌ ÀϺΠÁ¦°ÅµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ºñŸ¹Î E¿Í Ç×»êÈ­ ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇØ ÀÕ¸ö ¿°ÁõÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥µµ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, Ä¡¾Æ °Ç°­À» À§Çؼ­´Â ¿ø¹°À» ¼·ÃëÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. ¼³ÅÁÀ̳ª Á¶¹Ì·á°¡ ÷°¡µÈ °¡°ø °ß°ú·ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ÃæÄ¡ ¹ß»ý À§ÇèÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ...

  • ¹öÅͶ± 2026.04.03£ü±Û¾´ÀÌ À¯Çà£üÁ¶È¸¼ö 233£ü´ñ±Û¼ö 47

    ... ¹öÅÍ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ºÎƼ¸£»êÀº Àå Á¡¸· º¸È£¿Í À¯ÀÍ±Õ Áõ½Ä¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ºñŸ¹Î A¡¤D¡¤E¡¤K µî Áö¿ë¼º ºñŸ¹Îµµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¹öÅͶ±Àº °íź¼öÈ­¹°¡¤°íÁö¹æ ½ÄǰÀÎ ¸¸Å­ °úµµÇÑ ¼·Ãë´Â °Ç°­¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 100g´ç ¿­·®Àº ¾à 260~330kcal·Î ³ôÀº ÆíÀ̸ç, ¿¬À¯³ª Å©¸² µî ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÌ¸é ´ç°ú Áö¹æ ¼·Ãë·®ÀÌ ´õ ´Ã¾î³­´Ù ...

  • ±¤ÀÌ ³ª´Â ÇǺΠ2026.03.08£ü±Û¾´ÀÌ ^^£üÁ¶È¸¼ö 230£ü´ñ±Û¼ö 45

    Áö±Ý ¿øÀå´ÔÀº ¾ó±¼¿¡¼­ ±¤ÀÌ ³ª¿ä. ºñŸ¹ÎÀ» µå½Å´Ù´Âµ¥ µµ´ëü ¾î¶² ºñŸ¹ÎÀ̱淡 ¾ó±¼¿¡¼­ ±×·¸°Ô ±¤ÀÌ ³¯±î¿ä? ³Ê¹« ºÎ·¯¿ö¿ä

  • ÃʹäÁý¿¡¼­ °¡±ÞÀû ¾È ¸Ô´Â °Ô ÁÁÀº Á¾·ù´Â? 2026.03.04£ü±Û¾´ÀÌ ÆÁ£üÁ¶È¸¼ö 398£ü´ñ±Û¼ö 45

    ... ´Ü¹éÁú ÇÔ·®ÀÌ ³·´Ù. °Ô¸À»ì Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡¼­ À¯È­Á¦, Çâ·á µîÀÌ Ã·°¡µÅ °Ç°­¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ¢ºÀå¾î Ãʹä=Àå¾î´Â ºñŸ¹ÎA, ¿À¸Þ°¡-3, Ä®½· µî ¿µ¾ç¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ »ý¼±ÀÌÁö¸¸ dz¹Ì¸¦ À§ÇØ µ¡¹Ù¸£´Â ¼Ò½º ¿­·®ÀÌ ³ô¾Æ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¸Åë °£Àå, ¹Ì¸², ¼³ÅÁÀ¸·Î ¸¸µç ¼Ò½º¸¦ ¹Ù¸£´Âµ¥ ÇÑ ¹ø¿¡ ´Ù·® ¼·ÃëÇϸé Ç÷¾Ð, Ç÷´ç¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¢º»õ¿ìÆ¢±è Ãʹä=±â¸§¿¡ Æ¢±ä ...

»çÁø°¶·¯¸®

°ü·Ã ±âȹÀü

۵åŰÁî¸ô

°Ë»ö È÷½ºÅ丮 >

Ưº°Çѳ¯ / Àý±â

  • ¼®°¡Åº½ÅÀÏ

    ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ºÎó´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å Àǹ̸¦ ¾Ë°í, ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀÌÇØÇÏ¸ç ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯À» ÃàÇÏÇÑ´Ù.